流血?dú)⒙?/c>的任務(wù)。
The Yemeni President Ali Abdullah Saleh has signed a deal to transfer power to his vice-president, ending his rule of more than 30 years.
也門(mén)總統(tǒng)阿里·阿卜杜拉·薩利赫簽署一項(xiàng)協(xié)議,準(zhǔn)備將權(quán)力交至副總統(tǒng),結(jié)束為期30多年的統(tǒng)治。
While the chassis used to transfer power, is to have a sports car, and ensure the normal running of the automobile.
而底盤(pán)用來(lái)傳送動(dòng)力,是汽車(chē)發(fā)生活動(dòng),并包管汽趁魅正常行駛。
Finally the junta would formally transfer power to a new administration within 90 days of the election.
最后這個(gè)軍閥將正式將權(quán)力在總統(tǒng)選舉后90天內(nèi)交權(quán)力移交給新政府。
The ageing president is preparing to transfer power to his son.
這位年老的總統(tǒng)準(zhǔn)備把他的權(quán)力移交給他的兒子。
The mixing head utilizes a hydraulic motor to transfer power to the dynamic helical mixer.
混合頭利用液壓馬達(dá)來(lái)驅(qū)動(dòng)動(dòng)態(tài)螺旋式混合器。
The deregulation of America's utilities in the 1990s encouraged companies to transfer power over long distances.
20世紀(jì)90年代美國(guó)對(duì)電力系統(tǒng)放松管制,鼓勵(lì)電力公司將電力傳輸更長(zhǎng)距離。
In ancient times the custom of shaking hands served to transfer power or authority.
在古時(shí)候,握手的慣例用以表示轉(zhuǎn)讓力量或權(quán)威。
Not unwillingly, Than Shwe seized power from the then army chief Saw Maung in 1992 and decided not to transfer power to Suu Kyi.
早有預(yù)謀,丹瑞1992年奪取當(dāng)時(shí)的陸軍總司令蘇貌的權(quán)力,并決定不將政權(quán)移交給蘇姬。
They say he should transfer power to his vice president.
他們稱(chēng)薩利赫應(yīng)將權(quán)力轉(zhuǎn)移給副總統(tǒng)。
It is likely the most suitable arrangement to transfer power without bloodshed.
看起來(lái)民主好像是不經(jīng)流血移交權(quán)力的最好安排。
Ms. Palin said she would transfer power to Lieutenant Governor Sean Parnell on July 26.
佩林表示,她會(huì)在7月26日將權(quán)力轉(zhuǎn)交給副州長(zhǎng)帕內(nèi)爾(SeanParnell)。
The North's ruling regime had little time to prepare to transfer power.
朝鮮當(dāng)局此次并沒(méi)有太多時(shí)間為權(quán)力交接做準(zhǔn)備。
Transfer Power to a Lower Lever: External Kennel Concept of School-based Management
權(quán)力下移:國(guó)外校本管理的核心理念
The Status of Power-frequency Electromagnetic Fields from Power Plant and HV Transmission and Transfer Power Engineering
發(fā)電與高壓輸變電工程的工頻電磁場(chǎng)現(xiàn)狀及防護(hù)
Some Problems of Environmental Impact Assessment in High Voltage Transmission and Transfer Power Station
高壓輸變電站環(huán)境影響評(píng)價(jià)中若干問(wèn)題的探討